By 
5 minutes read
在YouTube上觀看影片時，相信大家都已經習慣有字幕對吧!除了可以幫助我們理解內容，還能讓聽障人士更容易跟上影片對話，如果你想要同步YouTube字幕下載的話就來對地方啦!我們今天會帶你了解基礎CC字幕下載知識，讓你輕鬆掌握YT字幕下載技巧喔!讓我們趕緊開始吧!
一、YouTube字幕可以下載嗎？
YouTube官方App或網頁版並沒有直接提供「下載字幕」的按鍵，主要是為了保護版權和內容創作者的權益，不過好消息是你還是可以透過第三方工具來下載Youtube 字幕（CC 字幕或內嵌字幕），網路上很多工具包括網頁、軟體和瀏覽器擴充功能等等，都可以使用。
1.爲什麽需要YouTube字幕下載（原因/好處）？
離線學習與觀看：下載字幕後，你就能在沒有網路的環境下同步播放影片，不會中斷你的語言學習進度。
內容分析與轉錄：將字幕轉成文字檔可以方便搜尋關鍵詞、製作筆記，或翻譯及編輯字幕。
創造無障礙環境：對聽障用戶或在吵雜環境觀看的用戶來說，字幕是非常必要的，你下載後就可以永久保存和反覆觀看。
增加正確性與客製化需求：避免過度依賴YouTube的自動翻譯，因為它有時候會翻譯不準，自行編輯字幕就可以匹配個人需求。
2.YouTube字幕下載方法有哪些？
透過CC字幕下載：你可以透過YouTube的顯示轉錄搞功能下載部分時間軸的字幕內容。
YouTube工作室：如果你是自己的影片字幕要下載的話，就可以到創作者工作室功能去下載自己上傳的影片字幕。
下載軟體：網路上有很多強大的字幕下載工具，像是FliFlik UltConv就有提供影片+字幕一鍵下載，且有支援高解析度。
網頁工具：線上也有很多YouTube字幕下載的工具適合新手使用，只需要Google搜尋線上YT 字幕下載即可。
瀏覽器擴充工具：Chrome擴充插件中也有一些YouTube字幕下載工具可以下載，讓用戶直接在瀏覽器中操作。
二、YouTube字幕下載方式大全
1.CC字幕下載
前提條件：影片必須有啟用CC字幕（自動生成或手動上傳），然後要在YouTube網頁版開啟才能使用。
優缺點：
✅ 優點：不需要安裝，操作簡單可以直接從YouTube介面擷取。
❌ 缺點：無法大量下載，只能一次操作一支影片，字幕格式固定為SRT或TXT。
限制：只支援有字幕的公開影片，自動字幕準確度會依影片而定。
注意事項：要先確認影片有「CC」按鈕，如果沒有則無法下載，CC字幕下載後要檢查時間碼是否同步。
2.YouTube 工作室字幕下載
前提條件：你必須是影片上傳的作者或是持有影片的用戶，並在YouTube工作室登入帳號才能操作。
優缺點：
✅ 優點：直接透過官方工具，字幕品質高，可以下載原始字幕檔案。
❌ 缺點：只限制自家影片，無法用他人的內容。
限制：不支援自動生成字幕的下載，需要手動上傳字幕後才能存取。
注意事項：字幕需要經審核通過，下載後可以編輯但版權還是歸創作者所有。
3.YouTube字幕下載軟體
前提條件：你可以先到FliFlik UltConv官方網站安裝桌面軟體，電腦需要有足夠儲存空間才進行下載。
優缺點：
✅ 優點：支援影片下載以及YouTube字幕下載，可以大量處理影片，沒有廣告干擾。
❌ 缺點：需要下載安裝，基礎功能免費但進階功能需要付費。
限制：依軟體訂閱等級而定，有些會有免費版浮水印，需要注意軟體更新。
注意事項：選擇信譽好的軟體避免電腦中毒，下載時詳閱隱私政策。
4.YouTube字幕下載網頁
前提條件：你需要在有網路的環境下使用瀏覽器，貼上YouTube影片網址到YouTube字幕下載網頁即可。
優缺點：
✅ 優點：不需要安裝軟體，可以跨裝置使用讓用戶快速上手。
❌ 缺點：依賴網路訊號的穩定，會有釣魚病毒廣告，無法大量下載。
限制：有些網站限每日下載次數有限，且不支援私人影片下載。
注意事項：避免輸入個人資訊，下載後掃描檔案確認安全後再下載。
5.YouTube字幕下載瀏覽器擴充
前提條件：你可以在Chrome/Firefox上安裝瀏覽器插件，但你需要先登入Chrome/Firefox帳戶，然後從Chrome商店中搜尋並下載。
優缺點：
✅ 優點：可以直接在線上操作，整合瀏覽器增加用戶直觀體驗。
❌ 缺點：會影響瀏覽器運作速度，觀看影片會卡頓，需要授權存取YouTube頁面才能下載字幕。
限制：僅限瀏覽器環境使用，更新時有可能會與平台不相容。
注意事項：定期檢查插件權限，解除安裝時要清除殘留資料。
三、YouTube字幕下載步驟教學
1.CC字幕下載
用CC字幕下載是最基本的免安裝方法，適合下載一般影片大綱字幕，你可以參考下列步驟。
步驟1：首先你可以開啟YouTube網頁版，播放有CC字幕的影片，然後在影片部分點擊滑鼠右鍵選擇顯示轉錄搞。
步驟2：這時候網頁的右邊就會出現字幕紀錄，你可以將每個時段的字幕複製下來，在貼到word或是TXT檔中刪除時間軸部分，就完成下載 Youtube 字幕了。
2.個人影片字幕下載
如果你是YT創作者的話可以直接使用YouTube官方功能來下載 Youtube 字幕，你上傳的影片也可以手動添加中文字幕，直接下載來檢查品質。
步驟1：首先登入你的YouTube創作者帳號，接著進入帳號設定的部分找到YouTube工作室功能。
步驟2：然後在右手邊進入字幕頁面，選擇你發布的影片選擇語言，點選三個點的選項。
步驟3：它就會出現下載選項，點擊即可將YouTube字幕下載，如果你需要編輯也可以下載下來後修正完再上傳。
3.YouTube字幕下載軟體
目前軟體的方法中，最多台灣人使用的方式是FliFlik UltConv，結合YouTube字幕下載與影片同步下載，也支援自動產生字幕，這款工具不但可以大量下載YT影片，還能一鍵擷取字幕、支援多種語言（包括自動偵測英、中、日等），也可以單獨匯出字幕檔案（SRT/TXT），使用過程不會有廣告或病毒，因此受到很多用戶的喜愛喔!
FliFlik UltConv 最大亮點：
- 10倍速批量處理。
- 自動產生/嵌入字幕。
- 私人資料夾密碼保護，隱私無憂。
- 結合YouTube字幕下載與高解析度影片下載（最高8K）。
- 內建瀏覽器直接搜尋YouTube，支援從10,000個以上網站（TikTok、Twitch等）下載。
對比其他方法優點：
- 比CC直接下載：FliFlik UltConv支援大量下載影片和YouTube字幕下載，不用切換工具。
- 比網頁工具：它沒有廣告也不依賴網路，可以離線編輯字幕。
- 比瀏覽器擴充工具：FliFlik UltConv可以跨平台（Windows/Mac），下載速度更快，沒有瀏覽器版本限制。
- 比工作室：FliFlik UltConv適用所有影片，不限自己上傳的內容。
步驟 1 首先前往FliFlik UltConv 官方網站，下載並安裝軟體。
步驟 2 開啟程式後，前往YouTube找到你要下載的字幕影片，或是你也可以使用FliFlik UltConv在線瀏覽直接進入YouTube尋找，選擇想要的格式（如 MP4、MP3、WAV、MOV 等）與畫質（最高可到4K）。
步驟 3 將影片網址貼回FliFlik UltConv，或是點選在線瀏覽的下載按鈕後，就可以到下載選項中等待FliFlik UltConv分析影片內容，最後在下方設定部分將字幕設定為繁體中文，點選應用並且下載影片和字幕即可完成YouTube字幕下載喔。
4.使用YouTube字幕下載網頁工具
如果你不想要安裝額外軟體在電腦上的話，也可以選擇其他網頁工具，像是DOWNSUB或是SaveSubs。
步驟1:首先你可以前往DOWNSUB網頁，你可以在上方的功能選項中將語言切換成中文。
步驟2:接下來前往YouTube網站複製你要下載字幕的影片網址。
步驟3:最後選擇SRT/TXT格式後儲存檔案，就可以將影片中的Youtube 字幕擷取出來了。
5.使用YouTube字幕下載Chrome擴充功能
還有一個方式就是透過Chrome的擴充工具，你可以使用「YouTube TM雙字幕」工具來進行Youtube 字幕下載。
步驟1：首先你可以到Chrome商店中搜尋YouTube TM雙字幕並安裝擴充工具。
步驟2:接著將工具新增到你的擴充功能中，開啟YouTube找到你要下載字幕的影片。
步驟3:然後點選瀏覽器上方的YouTube TM雙字幕圖示，讓他分析影片字幕並自動翻譯。
步驟4:最後在自動翻譯的選項中下載字幕即可。
四、YouTube字幕下載相關問題
1.YouTube字幕下載能夠内嵌到影片中嗎？
可以的，你可以用FliFlik UltConv軟體，將影片下載後可以內嵌字幕到MP4檔案中，播放時會自動顯示，網頁工具很多是外掛SRT檔，需要用VLC等播放器載入才行，會比較麻煩。
2.如何將YouTube CC轉換爲文本？
你可以下載SRT後用記事本開啟檔案，就會呈現純文字檔了，或用一些YouTube字幕下載線上工具，像是SRT to TXT Converter就能上傳檔案後一鍵轉換，用FliFlik UltConv也可以直接匯出TXT檔複製到Word去編輯。
3.YouTube字幕下載支援哪些格式？
常見的YouTube字幕下載工具都至少可以支援：
SRT：最通用且含時間碼，支援多語言。
TXT：純文字沒有時間碼，適合閱讀。
VTT：HTML5標準支援樣式。
SBV：YouTube原始資料，可與舊版相容。
FliFlik UltConv支援以上全部格式，用戶可以依照自己需求選擇。
五、祝成功YouTube字幕下載
最後恭喜有認真閱讀的讀者們啦!相信你已經掌握了YouTube字幕下載、CC字幕下載技巧了對吧!透過我們介紹的多種方式都可以順利處理，其中我自己是使用FliFlik UltConv工具，不管是簡單的CC字幕下載還是直接下載YT影片都很方便，快去選擇適合你的方式，輕鬆擁享受完美的影音生活!